본문 바로가기

일본

(인테리어) 아이들의 호기심을 자극하는 비밀공간_카마쿠라돔 高根中郷館キッズスペース (타카네쥬고관 키즈스페이스_카마쿠라돔)아이들의 호기심을 자극하는 비밀공간 地域の子どもが集う公民館の、キッズスペースのリニューアル。山並みのような3つのかまくらドームは形や機能が異なり、ベンチ、書棚・検索コーナーなど、ライブラリーの機能を備えている。本を読んだり、タブレット端末でインターネットやクイズを楽しんだり、お絵かきをしたり休憩したりと、子どもたちが遊び方によって日々さまざまな居場所を発見できるようにした。また、かまくらドームは子どもたちにとってワクワクする、秘密基地のような特別な場所になり、子どもの好奇心を育むアクティブな空間となっている。 さらに、模型や写真、映像を使って地域の風景、歴史や文化を紹介するなど、地域にちなんだ展示を点在させることで、遊びながら地域の歴史や文化に触れ、学べる場を提供している。子どもから高齢者まで多くの人々が楽しめる.. 더보기
(주택) 彦根の住居 _ 건축주의 요구가 잘 반영된 심플한 일본주택 彦根の住居 「彦根の住居」は、滋賀県彦根市に建つ、若い夫婦と子どもたちのための小さな住宅です。敷地の住宅地は、しばらく売れていなかったためか荒れた草原のような状態でした。これからいろいろと建売住宅が立ち並ぶ計画だと知り、周囲がどのような状態となっても草原の記憶を残せるような建ち方を探すことにしました。そこで敷地に対し、斜めに長円形の平面を配置して引きを取りつつ、均等に42個の窓が空いた白い長円形の壁に木造の床や箱を挿入し、生活の場をつくり出すことにしました。たくさんの窓を並べることにより、どのような外部環境となっても細かく分解して受け入れられないかと考えたのです。均等に窓を配置すると不思議なことに見えない部分は都合良く補完されます。生活のさまざまなことと無関係に、でも適切な関係を取り結ぶように窓が均等に配置された白い外周部は、まるで別の用途だった建築をリノベーションしているかのようです.. 더보기
DOZO BENCH _ 개인소유물의 공공화를 위한 디자인 DOZO BENCH 「どうぞ座ってください」と招き寄せるようなベンチの提案。個人の所有物でありながら、皆で共有できる家具を考えた。このベンチが各戸の軒先に並ぶことで、街の風景を変えていく。 일본어의 '도우조'는 사람에게 무언가를 권할때 쓰는말이다. 그말처럼 '도우조 벤치'는 '이리와서 앉으세요'라고 사람들을 불러모으는 벤치의 디자인이다. 개인의 소유물이기도 하면서, 모두에게 공유할 수 있는 가구를 생각했다. 이 벤치가 각집앞에 놓이는 것으로 마을의 풍경은 달라져 간다. 출처: 더보기
(주택) Water/Cherry _ 전통적 기법을 통한 현대건축의 구현 Water/Cherry 太平洋を見下ろす崖の上に立つ、分離型のヴィラ。分離(多島海)スタイルを採用することで、それぞれの棟に、茶室のようなヒューマンスケールと暖かさとを与えることができた。外壁にも室内にも「ヤマト貼り」と呼ばれる板を互い違いに貼る、日本の伝統のディティールを多用して、ディテールにおいても「小ささ」を追求した。 태평양을 바라보고있는 언덕에 지어진, 분동형 빌라이다. 분동(다도해)형식을 사용함으로써 각각의 동에 휴먼스케일과 공간적인 따뜻함을 표현할 수 있었다. 외벽에도 실내에도 「야마토붙임」이라는 전통의 디테일기법을 사용하였다. 이외에도 다수의 전통의 디테일기법을 이용하여 디테일에 있어서도 「작음」을 추구했다 . 출처: 더보기
コンテナワゴン _ 플라스틱 보관함에 이동성을 부여한 디자인제품 コンテナワゴン デザイン小石川にて行われたイベント「HIGHLIGHT」展でのプロジェクト「DOit YOURSELF!」のためのプロダクト。料理人にとっての朝市のように、ホームセンターは建築家やデザイナーにとっての素材置き場であり、アイデアの宝庫でもある。このプロジェクトでは、各デザイナーがホームセンターの「DOIT(ドイト)」で材料と加工費1万円以下でプロダクトを製作する。 トラフは、採集コンテナの底面に、カラフルな結束バンドでキャスターを簡易に固定した、スタッキングできるコンテナワゴンを考案した。 코이시카와(일본의 지명)에서 열린 디자인전시회 'highlight'에서 개최된 'Doit YOURSELF'라는 디자인이벤트를 위한 작품이다. 요리사에게 식재료를 구할 수 있는 아침시장과 같이, 홈센터(대형마켓)는 건축가, 디자이너들에게 있어서 수많은 소재를.. 더보기
(전시시설) 코마츠세이렌 페브릭 연구소(Fabric laboratory) _ 섬유를 통한 건축의 유연성 부여 小松精練ファブリックラボラトリー fa-bo カーボン・ファイバーを用いて、RCのラーメン構造のオフィスビルに耐震補強を施し、その内部をファイバーの先端技術で知られる「小松精練」のミュージアム、「fa-bo」として再生した。地元に伝わる組み紐の技術を用いて、カーボン・ファイバーに柔軟性を与えることが可能となり、鉄の10倍の強度を持つといわれるカーボン・ファイバー製のロッドを、初めて耐震補強に用いることが可能となった。 室内においても、柔軟で軽やかなファイバーという素材を用いて、建築という重たく、固い存在を、いかにやわらかなものへと転換できるかの実験が、多面的に展開されている。ファイバーを用いた照明ダクト、そしてファイバーの製造工程で生まれたポーラスなセラミックパネル(グリーンビズ)を用いた屋上緑化である。 코마츠세이렌 페브릭 연구소(Fabric laboratory) - Fabo.. 더보기
(주택) 蔵屋敷を眺める家 _ 쿠라야시키가 보이는 주택 蔵屋敷を眺める家 建築場所は歴史ある古い民家が建ち並び、道路は石畳という風情ある町並みである。計画された建物は、3台分のガレージ、その奥に駐輪スペースを設けた。アプローチはガレージに平行に前庭を観ながらポーチへと入る。ここは外部に格子戸を設け、町並みに馴染む外観デザインとしている。玄関ホールに入るとガレージに接した前庭を眺めることができる明るい空間となる。ホールからダイニングへと繋がり、広さ22帖のダイニング、リビング、キッチンと配している。キッチンはダイニングと分離されているが家族の気配を感じ取れる位置に配している。また、4.5帖の和室はリビングと繋がる。これらの部屋は外部に設けた1.5m×10mの広いテラス(デッキ)と一体となる。サニタリーには便所、浴室、洗面、脱衣室、納戸を設け、それぞれバスコートやコート、サービスヤードから採光、通風を確保している。 2階はリビングに設けた階段を.. 더보기
(연구시설) Sogokagu Design Lab Sogokagu Design Lab 新しいライフスタイルと先端的な技術の統合をめざす家具メーカーのための、ワークショップスペース。ウレタン成型を得意とするメーカーのアイデンティティに敬意を表して、ウレタンを主役とする、やわらかな建築を作った。鉄骨構造をまず発砲ウレタンでくるみ、その両側を2枚の膜で覆い、生物の皮膚のような、やわらかくて重層的な外壁を生成した。外側には、耐熱性を考慮してETFEを用い、内側には、メッシュ入りの透明な塩ビの膜を用いた。鉄骨の主構造においても、生物的なロバストさを追求し、小部材をアミダ状に組み合わせた、メッシュ状の構造システムを実現した。 インテリアでは、厚さ25mmの合板の断片を組み合わせて、雲のような曖昧な空間を実現した。 새로운 라이프스타일과 첨단기술의 통합을 목표로 삼고있는 가구기업을 위한 연구공간이다. 우레탄성형이 특기인 기업의 아이.. 더보기